据英国广播公司今天报道，当代英国间谍小说家约翰·卡雷当地时间12日晚死于肺炎，享年89岁。

如果你还记得Lekarey写的"锅匠、裁缝、士兵、间谍"、"柏林间谍"、"夜班经理"--毕竟，他在18岁时就被英国军事情报部门招募为东柏林间谍，1958年英国安全局军情五处军情五处这样的履历表，普通作家都得不到--那么你很可能应该放弃他的间谍小说，1958年英国安全局军情五处(MI5)的普通作家无法读到他的间谍小说，首先，看看鸽子隧道，因为它真的是一本非常真诚、内容丰富的传记。

在他的书中，勒·卡雷记录了他生命中的十四段片段，从与父亲的疏离和复杂，到间谍和战场经历，到他对记忆的真实性和双重身份的反思。我们不难看到莱卡尔长期以来的挣扎和徘徊，但他禁不住对自己的自嘲精神和幽默气质感到好笑。

把他当间谍。由于陈是一个情报系统的小雇员，他知道的信息足以泄露信息，但作为一名作家，一方面他每天都担心被单位拒绝或开除，另一方面，由于作者的自尊(或委屈)，他常常觉得自己被想象所吃，而且总是被读者误解，认为他的小说不过是一个夸张的工作故事。更夸张的是，他几乎每周都会收到读者的来信，询问如何做间谍，他只能回复--找一位工作指导员！

勒卡雷指责他的前同事毫无保留地吹嘘自己的身份。"我只能有力地反驳我只是个作家，但我碰巧是个间谍，而不是一个变成作家的间谍。"结果，我收到的明确答复是，忘了它吧：一天间谍，一名终身间谍。

鸽子隧道

约翰·勒卡雷(John Le Carre)，文泽尔翻译

文精上海人民出版社2019-7

也许没有人比他自己更感兴趣地描写莱卡雷作为间谍作家的身份了。由出版社授权，界面文化(ID：Booksandfan)为读者摘录了鸽子隧道的相关章节。